Cette boucle, sans difficultés techniques, est idéale pour les personnes souhaitant découvrir le trail. Après un court instant le long du Lac des Vielles Forges vous évoluerez rapidement au milieu de la forêt. Un endroit calme et paisible où il fait bon courir en toute tranquillité.